钧日律所入刊《中国法律年鉴》（英文版）涉外律所 LAW YEARBOOK OF CHINA（2019～2021）

《中国法律年鉴》英文版（2019-2021年度涉外律所）于2022年底出版并刊录钧日律师事务所，《中国当代律师网》、《法和家》等网络媒体同期刊发，中英文双语推送律所发展概况。钧日律所将继续秉持“新时代中华律师”宗旨，携手中外各届客户，建设人类命运共同体法治文明。

钧衡天下法无我  日运沧桑道有常

主任：冯路钧律师

河北钧日律师事务所创始人团队感念中华民族优秀传统法文化，借鉴国家恢复律师制度近四十余年的行业发展历程，以探索适合民族律师制度发展道路为己任，致力于为律师构建提升综合素质平台，为社会培养正能量的律师团队，塑造经得住历史检验的中华律师形象，因应新时代于2017年6月9日设立钧日律师事务所。

“钧”是自然学界重量和音调的基准，与社会学界的道德和法律同有标准之意。规则和自由同为一体，有了规则国家更加富强民主、社会更加文明和谐、人民更加自由平等，日新、日日新，得有“钧日”之名，寓意公正法治的乾坤朗朗，爱国敬业的精进自强，诚信友善的厚德吉祥！

执业宗旨和理念

钧日律师事务所以国家社会主义核心价值观为执业取向，坚持中华民族文化传承、兼容并蓄全球优秀文化精神，秉持“亲诚惠容”的命运共同体理念，“做新时代中华律师，塑正能量行业形象”，立足国内大众面向国际善缘，不分地域种族，无论背景行业，依法依律平等提供综合法律服务。事务所以“陨石瑰宝”图形和“钧日”汉字为形象识别标识主元素，律师以“正清和雅”为职业形象。

律所建设

钧日事务所位于石家庄市新华区豪威大厦，除设有传统办公业务单元外，还设有模拟法庭、法文化长廊、心理咨询室、阳光加油站等特色空间，并配有现代化办公系统，为高效快捷服务各地客户提供良好硬件环境。

钧日业务领域包括刑民行各类综合业务，提供全方位综合性法律服务，执业地域涵盖河北省以及全国大部分省份、自治区和香港特区，并远涉英国、美国、俄罗斯、日本、澳大利亚、泰国、刚果（金）、蒙古等一带一路沿线国家。

团队建设

事务所广纳各界英才，法学、理工学、管理学等跨学科教育，工程师、注册会计师、心理咨询师等跨行业资质，为团队建设提供了坚实的人才保障。事务所相继组建刑辩团队、涉外团队等专门服务机构，跻身司法部涉外律师千人计划和河北省涉外律师人才库，加入省市政法委评查专家团、普法讲师团、法治乡村建设专家团，担任政府特邀律师和机关企事业单位法律顾问，为全社会贡献智慧和力量。

业务发展

钧日落实人民事务所的立所宗旨，在思想建设、业务建设、文化建设三个方面，脚踏实地走出了一条专业化发展的特色之路。

钧日律师团队通过担任专家顾问、特邀律师、专项服务等多种方式，履职各级党政机关企事业单位法律顾问，承办了一大批对社会和行业有影响的案件；同时通过履职民主党派各项工作，积极开展咨政建言、调研献策、社会服务活动。

在业务建设上，钧日律师事务所坚持“提高理论水平和实践能力相结合、巩固传统业务和发展新兴业务相结合、创新服务产品和服务方法相结合”的原则，打造专业高端精品型服务团队和学院型律师事务所，培养有研究能力的学者型律师。在多年的业务实践中，与河北经贸大学、华南理工大学、南开大学等高等教育院校建立了长期合作关系，开展了“钧日法学奖学金”、“法律诊所实践基地”、“院校学生实习基地”等多个院所合作项目。冯路钧主任被聘为南开大学商学院MBA校外导师、华南理工大学校友会河北联络处会长、河北经贸大学法律实践基地指导教师、担任河北政法职业学院等高等院校的校外教师、法律系兼职教授，受聘廊坊仲裁委、衡水仲裁委等具有国际仲裁特色的仲裁机构，参聘国际贸易仲裁委员会菁英仲裁员，形成了院所企共建多赢的业务建设良性循环。

“高高山顶立、深深海底行”，钧日律师事务所直面国内外机遇和挑战，与全社会一起并肩同行，做行业引领者，做时代前行者。“钧衡天下法无我，日运沧桑道有常”，在中华民族伟大复兴的新时代，钧日人带着家国情怀，满载人类关怀，将继续坚定不移地做人民利益的维护者，做法治文明的建设者。

Hebei Justsun Lawyerfirm

The law has no self-interest，every-thing abide timeless laws.

Director:Feng lu jun

Conforming to Chinese excellent traditional legal culture and based on the nearly 40 years’ development of Chinese lawyer system, Hebei Justsun Law Firm was established on June 9, 2017. it has committed itself to providing a platform for lawyers to improve their comprehensive quality, cultivating a team of lawyers who can convey positive energy to the society, and shaping the image of Chinese lawyers that can stand the test of history.

The name of the law firm "Justsun" comes from its Chinese equivalent "钧日"（Jun Ri）, in which "Jun" is a unit of weight used in ancient China, while "Ri" refers to the Sun in Chinese. Thus, "钧日（Jun Ri）" was used to stand for justice, rule of law, auspiciousness and prosperity. The law firm takes the "Meteoric Gem" with two Chinese characters"钧日"（Jun Ri） engraved on it as its identity symbol. It requires its lawyers to project a professional image characteristic of "integrity, transparency, harmony and elegance".

Practicing Aims and Concepts

Hebei Justsun Law Firm takes the core values of socialism as its practice orientation by both adhering to Chinese cultural heritage and drawing on the essence of global culture. Guided by the vision of a community of shared future, namely “amity, honesty, mutual benefit and inclusiveness”, it strives to provide comprehensive legal services for people all around the world regardless of gender, race, occupation and background.

Organization Construction

Hebei Justsun Law Firm is located in Haowei building, Xinhua district, Shijiazhuang city, China. Besides the fully‑equipped modern offices, it also has several special spaces including a mock court, a legal culture exhibition corridor, a counseling room and a sunny lounge, all of which guarantee its efficient service to its clients from various regions.

Hebei Justsun Law Firm provides various comprehensive legal service in both criminal and civil fields, and its practicing area covers not only Hebei province and many other provinces, autonomous regions, even Hong Kong Special Administrative Region, but also a number of foreign countries including the United Kingdom, the United States, Australia, Congo, Japan and some countries along the Belt and Road such as Russia, Thailand, Mongolia.

Team Construction

Hebei Justsun Law Firm has attracted various talents with interdisciplinary educational backgrounds and cross‑industry qualifications, who are both lawyers and engineers, certified public accountants or psychological counselors. As a result, the firm has successfully established several specialized service teams such as Criminal Defense Team and Foreign Businesses Team. Led by Director Feng Lujun, some lawyers are on the name list of Chinese Ministry of Justice’s Plan for Thousand Lawyers Specially Handling Foreign‑related Matters and Hebei Province's Talent Pool of Lawyers Specially Handling Foreign‑related Matters. In addition, they are also members of Hebei Provincial and Municipal Political and Legal Committees’ Evaluation Expert Group, the Law Popularization Lecturer Group, the Expert Group of Village Construction of Law and Order, specially invited lawyers for the local government and legal counselors for various government agencies, enterprises and institutions, subsequently contributing their wisdom and strength to the whole society.

Business Development

Hebei Justsun Law Firm sticks to its establishing aims and concepts, and has blazed a trail of professional development with its own characteristics in ideological, professional and cultural construction.

Through ways of serving as expert consultants, specially invited lawyers and the like, Hebei Justsun Law Firm has handled a number of cases that have had an impact on the society and lawyering. Its lawyers, some of whom are democratic party members, have made extra contribution to the society by proposing political advice, carrying out researches and attending social service activities.

In terms of professional construction, Hebei Justsun Law Firm has been working to build a high‑end professional service team and cultivate a group of scholarly lawyers with research abilities under the principle of "improving both theoretical level and practical ability of the lawyers, consolidating traditional business while developing new business, and innovating service products along with service methods". Over the years, the law firm has established long‑term cooperative relationships with Hebei University of Economics and Business, South China University of Technology, Nankai University and some other higher education institutions, carrying out a number of joint projects including "Justsun Law Scholarship", "Legal Clinic Practice Base" and "College Students’ Practice Base". Therefore, it has formed a virtuous circle where a jointly-built and multi win situation can be reached for all parties concerned.

Moreover, Director Feng Lujun is the off‑campus supervisor of MBA students of Business School of Nankai University, the chairman of Hebei Liaison Office of Alumni Association of South China University of Technology, the advisor of Legal Practice Base of Hebei University of Economics and Business and the adjunct professor of the Law Department of Hebei Professional College of Political Science and Law. He is also employed by Langfang Arbitration Commission and Hengshui Arbitration Commission, dealing with foreign‑related business. Last but not the least, he is qualified to be accepted as the elite arbitrator of the International Trade Arbitration Commission.

"Standing on the top of high mountains and forging ahead at the bottom of deep seas", Hebei Justsun Law Firm would like to embrace opportunities and challenges both at home and abroad, and spare no effort to become the leader of the industry and pioneer of the new era. Imbued with native land emotion and human care, Justsun Law Firm will continue unswervingly to be the defender of people's interests and builder of the civilization of law and order, making its own contribution to the great rejuvenation of the Chinese nation.

【阅读原文】：

https://www.yearbooklawyer.com/view?id=084328a80ade46d483c0000b8d20f015

钧日行：精进服务行